-
1 Horeites diphone
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Horeites diphone
-
2 Horeites
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Horeites
-
3 Cettia diphone
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cettia diphone
-
4 bouscarle chanteuse
сущ.орнит. короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites), настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites)Французско-русский универсальный словарь > bouscarle chanteuse
-
5 Japan-Buschsänger
сущ.орнит. короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites), настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) -
6 cettia, Chinese
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cettia, Chinese
-
7 warbler, bush
—1. LAT Bradypterus graueri ( Neumann)2. RUS проворная пестрогрудка f3. ENG Grauer’s [bush, scrub] warbler4. DEU Kivubuschsänger m5. FRA —2. RUS короткокрылая камышовка f3. ENG bush warbler, cettia4. DEU —5. FRA bouscarle f1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuse2. RUS гемитезия f3. ENG Neumann’s [bush, short-tailed] warbler4. DEU Trugtesia m5. FRA —1. LAT Hemitesia neumanni ( Rothschild)2. RUS гемитезия f3. ENG Neumann’s [bush, short-tailed] warbler4. DEU Trugtesia m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, bush
-
8 warbler, Japanese bush
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Japanese bush
-
9 warbler, singing bush
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, singing bush
-
10 Japan-Buschsänger
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Buschsänger
-
11 bouscarle chanteuse
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle chanteuse
-
12 7568
1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7568
-
13 7568
1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuse -
14 7568
1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7568
См. также в других словарях:
Horeites diphone — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cettia diphone — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Japanbuschsänger — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
Japanese bush-warbler — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
bouscarle chanteuse — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
japoninė četija — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle chanteuse, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткокрылая камышовка — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas
настоящая короткокрылая камышовка — japoninė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia diphone; Horeites diphone angl. Japanese bush warbler vok. Japanbuschsänger, m rus. короткокрылая камышовка, f; настоящая короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle… … Paukščių pavadinimų žodynas